Ahoy!

My name is Kinga and I currently live in Dominicana. I am a dietician by education.

One day I abandoned my boring life and decided to start traveling to discover what life is really worth.

See you on the road!😊

Places

19

Visited countries

Dominicana

Where am I?

1

Months in travel

piscina-natural-rio-san-juan-republica-dominicana

canto-de-la-playa-isla-saona-traveloversky

co-zobaczyć-w-tallinie-estonia

piscina-natural-rio-san-juan-republica-dominicana

co-zobaczyc-na-polwyspie-samana-dominikana

keel-billed-toucan-costa-rica

malecon-cabrera-republica-dominicana

co-zobaczyć-w-wenecji

mirador-a-coson-traveloversky

co-zobaczyć-w-pizie

murale-portoryko

dzielnica-condado-san-juan

park-narodowy-el-yunque

kapitol-san-juan

Latest

isla-catalina-desde-el-dron

Where to snorkel in Dominicana? | Catalina Island

Virgin Catalina Island. Do you want to know how to get to Catalina Island? […]

montana-redonda-las-vistas

Montana Redonda – the best attraction on the west side of Dominican Republic

How to get to the famous Montana Redonda? Is it worth visiting this place? […]

canto-de-la-playa-isla-saona

Is it worth to visit Saona Island in the Dominican Republic?

Are you planning a holiday on the Saona? Do you want to find out […]

puerto-plata-republica-dominicana (2)

Where to buy a SIM card in the Dominican Republic?

If you are looking for the information about a SIM card in the Dominican […]

alojamiento-san-jose

Where to spend a night in Costa Rica?

If you are looking for accommodation in Costa Rica – you are in the […]

restaurante-el-avion-quepos-costa-rica

Where to eat in Costa Rica? | Costa Rica restaurants

Costa Rica restaurants – what restaurants are available in Costa Rica. Which dish is […]

waterfall-la-paz-costa-rica

The Waterfall Gardens and La Paz Waterfall

Where is Waterfall Gardens park and La Paz waterfall located? What can be done […]

On Youtube

I almost got bitten by wasps | The Aguas Blancas waterfall Constanza

What is the route to Aguas Blancas waterfall in Constanza? What can you do in Constanza? In the video, I show the route to this famous waterfall and the adventures that happened to me along the way.

Watch on YouTube

Popular

pora-deszczowa-na-dominikanie

The weather in Dominicana – cold or warm one?

What is the weather like in Dominicana? Do one need to be afraid of […]

jakie-sa-sklepy-na-dominikanie

The stores in Dominicana: what to buy? The prices in 2023

Are Dominican prices higher or lower than the Polish ones? What is the cost […]

czy-na-dominikanie-sa-glony

Cabrera: The most beautiful beaches | How to get there, cost, information

Today’s post will take you for a trip to the beaches of Cabrera! Sorry […]

co-zobaczyc-w-portoryko

Puerto Rico: what to see? | A trip plan Puerto Rico

What is worth seeing in Puerto Rico? What to expect? How to plan a […]

orujo-taller-de-gastronomia-san-juan

San Juan: Where to eat? The best restaurants of San Juan

The gastronomic offer of San Juan is literally gigantic! You will find most of […]

etno-mix-2022-las-terrenas-desfile-de-moda

Etno Mix 2022 | A gastronomic festival in Las Terrenas

The Etno Mix Festival, a cyclic event happening in Dominicana, is a fantastic opportunity […]

Instagram

traveloversky

TravelOverSky.com 📍Dominican Republic 🇩🇴 🎬 YT: TravelOverSky 🎶TikTok: TravelOverSky 📧 hello@traveloversky.com Blog: traveloversky.com

ES EN PL ⬇️ ES: Aguas Calientes es una atracci

ES EN PL ⬇️
ES: Aguas Calientes es una atracción que se encuentra en Sajoma. En el parque hay dos piscinas con agua caliente, puente colgante y acceso al Río Bao. Es un lugar donde se puede pasar el día entero. La entrada para una persona adulta cuesta 200 DOP (3,5 USD). ¿Visitaste Aguas Calientes? 😊
EN: Aguas Calientes is an attraction located in Sajoma. In the park there are two swimming pools with hot water, a hanging bridge and access to the Bao River. It is a place where you can spend the entire day. Admission for an adult costs 200 DOP (3.5 USD). Did you visit Aguas Calientes? 😊
PL: Aguas Calientes to atrakcja zlokalizowana niedaleko miasteczka Sajoma. Na terenie parku znajdują się dwa baseny z ciepłą wodą, wiszący most oraz dostęp do rzeki Bao. Jest to miejsce, w którym można spędzić cały dzień. Wstęp dla osoby dorosłej kosztuje 200 DOP (3,5 USD). Był@ś w Aguas Calientes? 😊

#aguascalientes #aguasfrias #sajoma #sanjosedelasmatas #vidaenelcampo #sendero #recomendaciones #viajarconmigo #turismodominicano #rdlotienetodo #republicadominicana #dominicana #polacaendominicana #riobao #riosdominicano #traveloversky #polishgirl #podróżniczka #podróżemałeiduże #podróżowanie #kochampodróże #traveltips #travel

ES EN PL ⬇️ ES: Si tienes ganas de donuts y ca

ES EN PL ⬇️
ES: Si tienes ganas de donuts y café helado, visita Donuts en Santiago! 🍩
EN: If you want to eat donuts and iced coffee, visit Donuts in Santiago! 🍩
PL: Jeśli masz ochotę na pączki i mrożoną kawę, odwiedź Donuts w Santiago! 🍩

@donutsti.rd #donutsti #donuts #donutslovers #coffeetime #coffeelovers #homemade #pączki #mukbang #foodie #instafood #instasweet #republicadominicana #dominicana #santiago #santiagodeloscaballeros #icecoffee #cafehelado #traveloversky #recomendaciones #reelitfeelit

ES EN PL ⬇️ ES: ¿Sabías que la superficie de

ES EN PL ⬇️
ES: ¿Sabías que la superficie de la isla Catalina es solamente 9,6 km²? Catalina es famosa por el muro del coral que rodea la isla. ¿Quién de ustedes visitó la Isla Catalina? 🏖️
EN: Did you know that the surface of the Catalina island is only 9.6 km²? Catalina is famous for the coral wall that surrounds the island. Which of you visited Catalina Island? 🏖️
PL: Czy wiesz, że powierzchnia wyspy Catalina wynosi zaledwie 9,6 km²? Catalina słynie ze ściany koralowej otaczającej wyspę. Kto z Was odwiedził wyspę Catalina? 🏖️

#islacatalina #catalinaisland #snorkel #buceo #playadominicana #republicadominicana #dominicana #dominikana #polacaendominicana #traveloversky #viajando #trivias #curiosidades #instatravel #instabeach #rdlotienetodo #beachlovers #beach #beachtime

ES EN PL ⬇️ ES: Si te gusta comida mexicana, e

ES EN PL ⬇️
ES: Si te gusta comida mexicana, este video es para ti. ¿Cuál es tu plato favorito de cocina mexicana? 🍽️
EN: If you like Mexican food, this video is for you. What is your favorite Mexican cuisine dish? 🍽️
PL: Jeśli lubisz meksykańskie jedzenie, ten film jest dla Ciebie. Jakie jest Twoje ulubione danie kuchni meksykańskiej? 🍽️

#restaurante #restaurantemexicano #mexicanfood #cocinamexicana #enchiladas #quesadillas #republicadominicana #dominicana #traveloversky #foodblogger #instafood #foodie #recomendaciones #viajarconmigo #polacaendominicana #foodtesting #reelitfeelit

ES EN PL ⬇️ ES: Pasa un día conmigo. ¡Hoy le

ES EN PL ⬇️
ES: Pasa un día conmigo. ¡Hoy les llevo a la playa de Puerto Plata! ¿Quién visitó la Playa Dorada? 🏖️
EN: Spend a day with me. Today I'm taking you to the beach in Puerto Plata! Who visited the Playa Dorada Beach? 🏖️
PL: Spędź ze mną dzień. Dziś zabieram Was na plażę w Puerto Plata! Kto odwiedził Playa Dorada w Puerto Plata? 🏖️

#playaDorada #playaparaiso #puertoplata #puertoplatabeach #puertoplatacity #puertoplatard #bluejacktar #republicadominicana #dominicana #dominikana #vlog #lifestyle #santiago #santiagodeloscaballeros #instatravel #sunnyday #dayoff #reelitfeelit

ES EN PL ⬇️ ES: Ruta hacia Salto Aguas Blancas

ES EN PL ⬇️
ES: Ruta hacia Salto Aguas Blancas es una de más pintorescas en toda la República Dominicana. En el canal de YouTube puedes ver cómo está la ruta hasta este salto y vlog del salto 🇩🇴
EN: Route to Salto Aguas Blancas is one of the most picturesque in the entire Dominican Republic. On the YouTube channel you can see the route to this waterfall and vlog of this place 🇩🇴
PL: Trasa do Salto Aguas Blancas jest jedną z najbardziej malowniczych w całej Dominikanie. Na kanale YouTube możecie zobaczyć trasę do wodospadu i vloga z tego miejsca 🇩🇴

#constanza #aguasblancas #saltoaguasblancas #vidaenelcampo #sendero #rutademontaña #ruta #rutasrd #viajando #viajarconmigo #traveloversky #travelphotography #djimavic #dji #dominicana #republicadominicana #dominikanajakiejnieznasz #dominikana #travelphotography #travelblog

ES EN PL ⬇️ ES: Últimamente probé fruta qué

ES EN PL ⬇️
ES: Últimamente probé fruta qué se llama jagua (genipa) y verdad es que no me gustó. Mis seguidores me recomendaron preparar té de jagua. Té saborea mucho mejor 😁
EN: Lately I tried fruit called jagua (genipa) and the truth is that I didn't like it. My followers recommended me to prepare jagua tea. Tea tastes much better 😁
PL: Ostatnio spróbowałam owocu zwanego jagua (genipa) i prawdę mówiąc, nie przypadł mi do gustu. Moi obserwatorzy polecili mi przygotować herbatę z genipy. Napar smakuje dużo lepiej niż sam owoc 😁

#jagua #genipa #fruitlover #rarefruit #tea #teatime #recipe #republicadominicana #dominicana #recomendaciones #vidacotidiana #aesthetic #asmr #asmrfood #foodiegram #food #bebidasaludable #traveloversky

ES EN PL ⬇️ ES: Si buscas restaurante vegano e

ES EN PL ⬇️
ES: Si buscas restaurante vegano en la República Dominicana - llegaste al reel perfecto! Comida vegana, rica y barata en Santiago de los Caballeros 😁
EN: If you are looking for a vegan restaurant in the Dominican Republic - you have come to the perfect reel! Delicious and cheap vegan food in Santiago de los Caballeros 😁
PL: Jeśli szukasz restauracji wegańskiej w Dominikanie – dobrze trafił@ś! Pyszne i tanie wegańskie jedzenie w Santiago de los Caballeros 😁

#restaurantlife #restaurant #asianfood #comida #veganrestaurant #veganfood #vegetarian #vegetariano #naturaliste #comidabarata #traveloversky #recomendaciones #republicadominicana #dominicana #mukbang #foodie #foodblogger #cheapvegan

EN ES PL ⬇️
ES: Otro viaje culinario en RD 🍕 Si buscas pizza estilo italiano en la República Dominicana, recomiendo visitar Pizzería di Tuva que se encuentra en Santiago 🇩🇴
EN: Another culinary trip in DR 🍕 If you're looking for Italian pizza in the Dominican Republic, I recommend visit Pizzeria di Tuva in Santiago 🇩🇴
PL: Kolejna kulinarna wycieczka w Dominikanie 🍕 Jeśli szukacie włoskiej pizzy w Dominikanie, polecam wpaść do Pizzeria di Tuva w Santiago 🇩🇴

#pizza #pizzalover #pizzeriaitaliana #pizzaneapoletana #restaurantlife #restaurante #mukbang #republicadominicana #dominicana #traveloversky #polacaendominicana #recomendaciones #foodie #instafood #pizzalover #santiago #santiagodeloscaballeros #reelitfeelit

ES EN PL ⬇️ ES: Me preguntaste si en Repúblic

ES EN PL ⬇️
ES: Me preguntaste si en República Dominicana es posible obtener comida polaca, por ejemplo pierogi. Últimamente, visité restaurante en Punta Cana que ofrece comida polaca, incluso pierogi. ¿Probaste pierogi polaco? 🥟
EN: You asked me if in the Dominican Republic it is possible to get Polish food, for example pierogi. Lately, I visited restaurant in Punta Cana that offers Polish food, including pierogi. Have you tried Polish pierogi? 🥟
PL: Pytaliście mnie, czy w Dominikanie można dostać polskie jedzenie, np. pierogi. Ostatnio odwiedziłam restaurację w Punta Cana, która oferuje dania kuchni polskiej, w tym pierogi. Kto z Was też jest fanem pierogów? 🥟

#pierogi #dumplings #republicadominicana #dominicana #puntacana #bavaro #laaltagracia #restaurantlife #restaurantedominicano #comidapolaca #polishfood #mukbang #foodie #travel #travelblogger #travelblog #restaurant #reelitfeelit #reelsinstagram

ES EN PL ⬇️ ES: Dulcería Doña Benza se encue

ES EN PL ⬇️
ES: Dulcería Doña Benza se encuentra en Constanza, es dulcería que opera desde los años 50. Visita en la dulcería Benza es algo que hay que hacer durante visita en Constanza. 🍭
EN: Dulcería Doña Benza is located in Constanza, it is a candy store that has been operating since the 1950s. Visiting the Benza candy store is something you have to do while visiting Constanza. 🍭
PL: Dulcería Doña Benza znajduje się w Constanzie, jest to sklep ze słodyczami, który działa od lat 50. XX w. Wizyta w sklepie ze słodyczami pani Benzy to coś, co trzeba zrobić będąc w Constanzie. 🍭

#dominicana #republicadominicana #dominicanrepublic #dominikana #constanza #donabenza #dulceria #dulceriatradicional #dulcesdominicanos #dulcesdecoco #dulces #tradicion #traveloversky #viajando #viajarconmigo #montañas #recomendaciones #reelitfeelit #reelsinstagram #instatravel #backpacker

ES EN PL ⬇️ ES: La situación que siempre pasa

ES EN PL ⬇️
ES: La situación que siempre pasa cuando vuelas y tienes un asiento al lado de la ventana. Quieres ir al baño, pero no quieres molestar tu vecino. ¿Le disculpas a tu vecino para que puedas ir al baño??
EN: The situation that always happens when you fly and you have a window seat. You want to go to the bathroom, but you don't want to bother your neighbor. Do you excuse your neighbor so you can go to the bathroom?
PL: Sytuacja, która zawsze się zdarza kiedy lecisz samolotem i masz miejsce obok okna. Chcesz iść do toalety, ale nie chcesz przeszkadzać Twojemu sąsiadowi. A Ty, przepraszasz sąsiada i idziesz do toalety?

#vuelo #aviones #volando #lot #flying #flyhigh #funny #funnyvideo #polacaendominicana #polacos #traveloversky #viajando #viajarconmigo #pensamientos #baño #samolot #reelitfeelit #reelsinstagram #instatravel #backpacker #travel

ES EN PL ⬇️ ES: Hoy en República Dominicana s

ES EN PL ⬇️
ES: Hoy en República Dominicana se celebra El Día de la Constitución. La primera constitución dominicana fue promulgada el 6 de noviembre de 1844. ¡Feliz Día de la Constitución! 🇩🇴
EN: Today in the Dominican Republic we celebrate Constitution Day. The first Dominican constitution was promulgated on November 6, 1844. Happy Constitution Day! 🇩🇴
PL: Dziś w Dominikanie obchodzony jest Dzień Konstytucji. Pierwsza konstytucja dominikańska została ogłoszona 6 listopada 1844 roku. Szczęśliwego Dnia Konstytucji! 🇩🇴

#dominicana #republicadominicana #traveloversky #constitución #constituciondominicana #kiskeya #felizdia #dominikana #dominicanrepublic #podróże #curiosidades #cultura #culturadominicana #reels #reelitfeelit

ES EN PL ⬇️ ES: Haz lo que te hace feliz. En v

ES EN PL ⬇️
ES: Haz lo que te hace feliz. En video nuevo de YouTube les muestro dulcería tradicional de Santiago - Dulcería Menita. En video ustedes pueden ver como preparan los dulces, historia de la casa y de la familia de señora Teresa. Como siempre el link al video encontraran en el bio ⬆️
EN: Do what makes you happy. In a new YouTube video I show you traditional dominican sweets from Santiago - Dulcería Menita. In video you can see how they prepare the sweets, history of the house and Mrs. Teresa's family. As always, the link to the video can be found in the bio ⬆️
PL: Rób to, co Cię uszczęśliwia. W nowym filmie na YouTubie zobaczycie tradycyjne, dominikańskie słodycze z Santiago – Dulcería Menita. Na filmie pokazuję jak przygotowują słodkości, historię domu i rodziny Pani Teresy. Jak zawsze link do filmu znajdziecie w bio ⬆️

#dulceria #dulceriasantiago #dulcesdominicanos #dulceriamenita #santiago #santiagodeloscaballeros #republicadominicana #dominicana #cultura #historiadominicana #vidacotidiana #lifestyle #youtubechanel #traveloversky #localfood #streetfood #sweets #tradicional #reelsinstagram #instatravel #instafood

ES EN PL ⬇️ ES:Hoy les muestro la diferencia e

ES EN PL ⬇️
ES:Hoy les muestro la diferencia entre los cementerios en Polonia y en la República Dominicana. ¿Visitaste el cementerio dominicano? Déjame saber lo que piensas sobre cementerios en Polonia.🕯️
EN: Today I show you the difference between cemeteries in Poland and in the Dominican Republic. Did you visit the Dominican cemetery? Let me know what you think about cemeteries in Poland. 🕯️
PL: Dzisiaj pokazuję Wam różnicę między polskimi cmentarzami a dominikańskimi. Był@ś na dominikańskim cmentarzu? 🕯️

#polonia #poland #cementery #cementerio #todoslossantos #cultura #diferenciasentrepaises #diferenciasculturales #republicadominicana #dominicana #dominikana #polacaendominicana #traveloversky #reelitfeelit #trivias #curiosidades #viajando #viajarconmigo

ES EN PL ⬇️ ES: Viajes en los trenes son muy c

ES EN PL ⬇️
ES: Viajes en los trenes son muy cómodos. En el tren "Pendolino" hay más espacio que en algunos aviones. ¿Te gusta viajar en tren? 🚄
EN: Travel on trains is very comfortable. On the "Pendolino" train there is more space than on some airplanes. Do you like travel in train? 🚄
PL: Podróżowanie pociągami jest bardzo wygodne. W pociągu "Pendolino" jest więcej miejsca niż w niektórych samolotach. Lubisz podróżować pociągami? 🚄

#polonia #poland #train #trainlovers #pendolino #vidalocal #vidaenpolonia #warsaw #varsovia #traveloversky #viajando #viajarconmigo #vlog #polacaendominicana #traveloversky #instatravel #backpacker #travel #podróżniczka #podróżemałeiduże

ES EN PL ⬇️ ES: En Polonia usamos a menudo her

ES EN PL ⬇️
ES: En Polonia usamos a menudo hervidores electricos. ¿Usas hervidor eléctrico en tu país? 😁
EN: Kettles are not used in the Dominican Republic and Caribbean countries. In Poland, it is rather standard in homes. Do you use kettles in your country 😁
PL: W Dominikanie i w krajach karaibskich nie korzysta się z czajników. W Polsce to raczej standard w domach 😁

#kettles #traveloversky #diferenciasentrepaises #diferenciasculturales #diferencias #cultura #polonia #dominicana #republicadominicana #caribbean #travelblogger #dominikana #caribbeanlife #reelitfeelit #reelsinstagram

PART 2 ES EN PL ⬇️ ES: Hoy hubo un día tranqu

PART 2
ES EN PL ⬇️
ES: Hoy hubo un día tranquilo, visité centro de la ciudad Bielsko-Biała, en el video les muestro lugares que me gusta mucho en esta ciudad. ¡Déjame saber lo que piensas sobre esta ciudad!
EN: Today was a quiet day, I visited the city center Bielsko-Biała, in the video I show you places that I really like in this city. Let me know what you think about this city!
PL: Dzisiejszy dzień był spokojny, odwiedziłem centrum Bielska-Białej, w filmie pokazuję miejsca, które bardzo mi się podobają w tym mieście. Dajcie znać co myślicie o Bielsku-Białej!

#sweetdzoj #bielskobiała #bielsko #viajando #viajarconmigo #vlog #polonia #silesia #vidacotidiana #lifestyle #polishgirl #podróżniczka #podróżemałeiduże #podróżowanie #kochampodróże #reelitfeelit #reelsinstagram #instatravel #coffeelovers #coffee

PART 1 ES EN PL ⬇️ ES: Hoy hubo un día tranqu

PART 1
ES EN PL ⬇️
ES: Hoy hubo un día tranquilo, visité centro de la ciudad Bielsko-Biała, en el video les muestro lugares que me gusta mucho en esta ciudad. ¡Déjame saber lo que piensas sobre esta ciudad!
EN: Today was a quiet day, I visited the city center Bielsko-Biała, in the video I show you places that I really like in this city. Let me know what you think about this city!
PL: Dzisiejszy dzień był spokojny, odwiedziłem centrum Bielska-Białej, w filmie pokazuję miejsca, które bardzo mi się podobają w tym mieście. Dajcie znać co myślicie o tym mieście!

#bielskobiała #bielsko #viajando #viajarconmigo #vlog #polonia #silesia #vidacotidiana #lifestyle #polishgirl #podróżniczka #podróżemałeiduże #podróżowanie #kochampodróże #reelitfeelit #reelsinstagram #instatravel

ES EN PL ⬇️ ES: Hoy visité una de mis favorit

ES EN PL ⬇️
ES: Hoy visité una de mis favoritas heladerías de Polonia, donde venden los helados tradicionales y muy ricos 🍨
EN: Today I visited one of my fav ice cream parlors in Poland, where they sell traditional and very delicious ice cream 🍨
PL: Dzisiaj odwiedziłam jedną z moich ulubionych lodziarni w Polsce, gdzie sprzedają tradycyjne i bardzo pyszne lody 🍨

#heladeria #helados #polonia #viajando #comida #foodie #traveloversky #icecream #icecreamlovers #foodie #travel #travelblogger #travelblog #blogtroterzy #bielskobiała #instareels #reelitfeelit

Load More Follow on Instagram

Obserwuj na Instagramie